root/morphix/trunk/partitionmorpher/translation

Revision 2, 9.1 kB (checked in by nextime, 2 years ago)

Initial import, branching from morphix svn

Line 
1 /*
2  * Translatable strings file generated by Glade.
3  * Add this file to your project's POTFILES.in.
4  * DO NOT compile it as part of your application.
5  */
6
7 gchar *s = N_("Partition Morpher");
8 gchar *s = N_("Create a new partition, to use this first select a freespace entry");
9 gchar *s = N_("Create");
10 gchar *s = N_("Resize the selected partition, note that this does not work for all partition types! Also, to enlarge a partition make sure there is free space after it!");
11 gchar *s = N_("Resize");
12 gchar *s = N_("Delete the selected partition. Be sure you want to do this!");
13 gchar *s = N_("Delete");
14 gchar *s = N_("Move the selected partition around, possibly making more room for other partitions");
15 gchar *s = N_("Move");
16 gchar *s = N_("Convert certain settings for the selected partition");
17 gchar *s = N_("Convert");
18 gchar *s = N_("Rescue");
19 gchar *s = N_("Refresh");
20 gchar *s = N_("Help");
21 gchar *s = N_("Exit Partition Morpher");
22 gchar *s = N_("Selected Harddisk:");
23 gchar *s = N_("If you have more than one harddisk, you can select the others here. Doing so will refresh the list of partitions");
24 gchar *s = N_("The amount of space used on the current harddisk");
25 gchar *s = N_("Total size:");
26 gchar *s = N_("Used:");
27 gchar *s = N_("Free:");
28 gchar *s = N_("In this list you see all available partitions on this harddisk. To make changes, select one and click on an action above");
29 gchar *s = N_("Create Partition");
30 gchar *s = N_("Cancel the creating of a new partition");
31 gchar *s = N_("Commit all changes and attempt to create the new partition");
32 gchar *s = N_("Select the type, position and size of the new partition.\n"
33               "Usage of flags is optional");
34 gchar *s = N_("Filesystem Type:");
35 gchar *s = N_("Select the filesystem type. None is default. For an ordinary filesystem, you should choose one of the next 4 options. If you want a swap partition, select the 6th option");
36 gchar *s = N_("Partition Position:");
37 gchar *s = N_("When the partition doesn't fill up all the free space, you can choose to have it located at the beginning or the end of the free space");
38 gchar *s = N_("Begin of free space");
39 gchar *s = N_("End of free space");
40 gchar *s = N_("Partition Type:");
41 gchar *s = N_("Flags:");
42 gchar *s = N_("Makes the partition bootable on MS-DOS systems");
43 gchar *s = N_("Boot Partition");
44 gchar *s = N_("Primary");
45 gchar *s = N_("An Extended partition merely holds Logical partitions.");
46 gchar *s = N_("Extended");
47 gchar *s = N_("You can have any number of Logical partions inside an Extended partition.");
48 gchar *s = N_("Logical");
49 gchar *s = N_("Makes the partition hidden on Win32-based systems");
50 gchar *s = N_("Hidden Partition");
51 gchar *s = N_("Flags the partition as a software RAID partition");
52 gchar *s = N_("Raid Partition");
53 gchar *s = N_("Tell linux the partition is a physical volume");
54 gchar *s = N_("LVM Partition");
55 gchar *s = N_("Tell win32-based systems to use Linear (LBA) mode");
56 gchar *s = N_("LBA Partition");
57 gchar *s = N_("Max Size:");
58 gchar *s = N_("Partition Size");
59 gchar *s = N_("Resize Partition");
60 gchar *s = N_("Cancel the resizing operation");
61 gchar *s = N_("Attempt to resize the partition to the set size");
62 gchar *s = N_("Your partition's filesystem is resizeable,\n"
63               "but backing up your data is advised!");
64 gchar *s = N_("Partition Path:");
65 gchar *s = N_("Partition Type:");
66 gchar *s = N_("Max Size:");
67 gchar *s = N_("Partition Size:");
68 gchar *s = N_("Current Size:");
69 gchar *s = N_("Min Size:");
70 gchar *s = N_("Apply Changes?");
71 gchar *s = N_("Are you SURE you wish to apply all changes?\n"
72               "\n"
73               "This may cause loss of disk partitions or \n"
74               "corruption of data. \n"
75               "\n"
76               "Doing this is entirely at YOUR OWN RISK!");
77 gchar *s = N_("Revert Changes?");
78 gchar *s = N_("Are you sure you wish to revert all changes?\n"
79               "\n"
80               "There are changes pending, doing this will \n"
81               "revert these changes and load the current partition table");
82 gchar *s = N_("Changes Pending!");
83 gchar *s = N_("There are changes pending, \n"
84               "are you sure you want to quit?\n"
85               "\n"
86               "All changes will be lost!");
87 gchar *s = N_("Partition Help");
88 gchar *s = N_("Morphix's Partition Morpher - Help & About info\n"
89               "\n"
90               "For bugreports, contact information please see http://www.morphix.org\n"
91               "\n"
92               "Every harddisk is divided into one or more partitions, each containing a file system where your files are placed in. On the PC platform, a harddisk can be subdivided into up to 4 Primary partitions and one Extended partition, the latter containing an arbitrary number of Logical partitions.\n"
93               "\n"
94               "Primary and Logical partitions can contain file systems. There are many types, each with their advantages and disadvantages. For installing Linux, you need a native Linux partition: ext2, ext3, reiserfs or xfs. For partitions which need to be readable under Windows, the fat32 and fat16 partitions are available. For a normal Linux install, you would normally also make a swap partition. Old lore states that this should be about 2x the amount of RAM, however you shouldn't need more than a few hundred MB. \n"
95               "\n"
96               "A partition can further have a number of flags set. ");
97 gchar *s = N_("Delete Partition?");
98 gchar *s = N_("Cancel the delete operation");
99 gchar *s = N_("Delete the partition, removes all data stored");
100 gchar *s = N_("Are you sure you want to delete this partition?\n"
101               "This WILL delete all data on this filesystem!");
102 gchar *s = N_("Partition path: ");
103 gchar *s = N_("Filesystem:");
104 gchar *s = N_("Partition size: ");
105 gchar *s = N_("Convert Filesystem");
106 gchar *s = N_("Select the filesystem to convert to\n"
107               "Note that this WILL remove all\n"
108               "data on this filesystem!");
109 gchar *s = N_("Partition path: ");
110 gchar *s = N_("Current filesystem: ");
111 gchar *s = N_("Partition size: ");
112 gchar *s = N_("New filesystem:");
113 gchar *s = N_("ext2");
114 gchar *s = N_("ext3");
115 gchar *s = N_("reiserfs");
116 gchar *s = N_("xfs");
117 gchar *s = N_("Move Partition");
118 gchar *s = N_("Cancel the move operation");
119 gchar *s = N_("Attempt to move the partition to the selected place");
120 gchar *s = N_("You can move this partition, but please\n"
121               "make sure you backup all data!");
122 gchar *s = N_("Partition path: ");
123 gchar *s = N_("FIlesystem: ");
124 gchar *s = N_("Partition size: ");
125 gchar *s = N_("Partition place: ");
126 gchar *s = N_("New Partition Table?");
127 gchar *s = N_("Cancel the operation, doesn't make a new partition table");
128 gchar *s = N_("Create the new partition table, overwrites any old one");
129 gchar *s = N_("It seems that this device doesn't have a\n"
130               "partition table! This might be the case with new \n"
131               "harddisks, or when serious problems have occured. \n"
132               "\n"
133               "Please select a partition table type and press OK\n"
134               "to create a new partition table on this device.\n"
135               "\n"
136               "You may Cancel this operation, but note that \n"
137               "you won't be able to change any partitions on this\n"
138               "device!");
139 gchar *s = N_("Device: ");
140 gchar *s = N_("Disk label type: ");
141 gchar *s = N_("msdos");
142 gchar *s = N_("bsd");
143 gchar *s = N_("gpt");
144 gchar *s = N_("mac");
145 gchar *s = N_("mips");
146 gchar *s = N_("pc98");
147 gchar *s = N_("sun");
148 gchar *s = N_("loop");
149 gchar *s = N_("Operation cancelled");
150 gchar *s = N_("<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Could not complete operation</span>\n"
151               "\n"
152               "Partition Morpher received the following error from Parted:");
153 gchar *s = N_("As a result of this error, the operation has been cancelled and no changes have been made.");
154 gchar *s = N_("Progress");
155 gchar *s = N_("Partition Morpher - Wizard mode");
156 gchar *s = N_("Welcome to the Partition Morpher Wizard\n"
157               "This tool will allow you to easily partition your harddisk\n"
158               "to let you install a new Linux distribution (ie. Morphix)\n"
159               "\n"
160               "Please choose the desired partititoning mode:");
161 gchar *s = N_("Detected Partition modes:");
162 gchar *s = N_("use all free space");
163 gchar *s = N_("You have enough free space available already to install Morphix without having to resize other partitions. \n"
164               "<b>This mode will not touch your existing data.</b>");
165 gchar *s = N_("resize other partitions");
166 gchar *s = N_("Attempt to resize your current partitions and use the occuring free space to create new Linux partitions for Morphix. If you have ntfs partitions you are advised to defragment these first in Windows(tm). \n"
167               "<b>You are advised to back up your data first!</b>");
168 gchar *s = N_("remove existing partitions");
169 gchar *s = N_("Remove all existing partitions on the selected harddisk and use all the resulting free space to create new Linux partitions for Morphix.\n"
170               "<b>THIS MODE WILL DELETE ALL YOUR EXISTING DATA!\n"
171               "YOU HAVE BEEN WARNED!</b>");
172 gchar *s = N_("Partition Morpher");
173 gchar *s = N_("I'm Sure");
174 gchar *s = N_("<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Warning!</span>\n"
175               "");
176 gchar *s = N_("Warning:");
Note: See TracBrowser for help on using the browser.